Privaatheidsbeleid
Laas bygewerk: 19 November 2026
CoworkAI is ’n produk van Uhadi Technology (hierna "ons" genoem). Hierdie Privaatheidsbeleid verduidelik hoe ons jou inligting insamel, gebruik, stoor en beskerm wanneer jy die CoworkAI-toepassing en verwante dienste (die "Diens") gebruik.
1. Inligting wat ons insamel
Rekeninginligting
-
E-posadres en naam (verskaf tydens registrasie via Supabase Auth)
- Verifikasietokens (veilig deur Supabase bestuur)
Vergaderingtranskripsiedata
- Oudio-opnames wat jy vir transkripsie indien
-
Transkripsieteks, opsommings en aksie-items wat uit jou opnames gegenereer word
- Taalvoorkeure wat jy vir transkripsie kies
Google Calendar-data (slegs as jy kies om jou kalender te koppel)
- Kalendergeleentheidtitels, begin-/eindtye en deelnemers
- Vergaderingskakels (Google Meet, Zoom, Microsoft Teams)
- Ligging van geleenthede
Ons versoek leesalleen-toegang tot jou Google Calendar (calendar.readonly-omvang). Ons skep, wysig of verwyder nooit jou kalendergebeurtenisse nie.
Toestelinligting
- Stootkennisgewingtokens (om vergaderingherinneringe te stuur)
- Toestelplatform (Android, iOS of Web)
Jou plan en betalings
- Jou plan, sy status en sy hernuwingsdatum
-
Die bevestigings wat PayFast, Google Play of die App Store vir ons stuur: die bedrag, die datum en ’n betalingsverwysing, en van PayFast die naam en e-posadres wat jy aan hulle gegee het. Ons ontvang nooit jou kaartnommer nie.
Hoe jy die app gebruik
-
Watter kenmerke jy gebruik en wanneer, teen jou rekening aangeteken: byvoorbeeld dat ’n opname begin het, ’n transkripsie vertaal is of die plannebladsy oopgemaak is, met die taal of plan wat gekies is. Nooit wat gesê, geskryf of gevra is nie.
Besoeke aan hierdie webwerf
-
Die bladsye wat jy oopmaak, die knoppies waarop jy druk en hoe ver jy rol
-
Die webwerf wat jou hierheen gestuur het, jou blaaier- en toesteltipe, en jou land (afgelei uit jou IP-adres)
Ons tel besoeke aan hierdie webwerf om te sien watter bladsye en tale gebruik word. Hiervoor word niks op jou toestel gestoor nie: geen koekies nie. Jou skerm word nie opgeneem nie, en wat jy in die kontakvorm tik, word nie deur die teller gelees nie. Dit geld net vir die webwerf; die CoworkAI-app gebruik dit nie.
2. Hoe ons jou inligting gebruik
-
Transkripsie: Oudio-opnames word na ’n transkripsieverskaffer gestuur om die transkripsie te lewer: Google Cloud Speech-to-Text vir Afrikatale, AssemblyAI vir Engels en ander tale. Google hou nie jou oudio of transkripsie nie. AssemblyAI vee die oudio binne 48 uur uit en die transkripsie ná 30 dae, en mag opnames gebruik om sy modelle te verbeter nadat persoonlike besonderhede verwyder is.
-
KI-opsommings en -insigte: Transkripsieteks word na OpenAI gestuur om vergaderingnotule, insigte en antwoorde op jou vrae oor jou vergaderings te genereer.
-
Kalendersinkronisering: Ons lees jou Google Calendar-gebeurtenisse om komende vergaderings te vertoon, vir jou herinneringe te stuur en jou te help om opnames aan vergaderings te koppel.
-
Kennisgewings: Stootkennisgewingtokens word gebruik om vergaderingherinnerings en opdaterings oor die sinkroniseringstatus af te lewer.
-
E-pos: Ons gebruik jou e-posadres om jou aan te meld, jou te verwelkom, en vergaderingherinneringe, aansporings om ’n opname op te laai, ’n weeklikse opsomming as jy dit aanskakel, en nuus oor CoworkAI te stuur. Jy kan die herinneringe, aansporings, opsomming en nuus in die app se instellings afskakel.
-
Om gebruik te verstaan: Ons tel watter kenmerke gebruik word, op watter plan en in watter taal, om te besluit wat om te bou en reg te stel. Hierdie tellings bevat niks uit jou vergaderings nie.
Wat ons nie doen nie
- Ons verkoop nie jou persoonlike inligting nie.
-
Ons gebruik nie jou opnames, transkripsies of enigiets wat in jou vergaderings gesê word vir advertensies nie, en ons gee niks daarvan aan adverteerders nie. Advertensies op die gratis plan word deur Google AdMob gekies met jou toestel se advertensie-identifiseerder.
-
Ons lei nie ons eie KI-modelle op jou opnames of transkripsies op nie.
-
OpenAI gebruik nie wat ons daarheen stuur om sy modelle op te lei nie, en hou dit tot 30 dae lank om misbruik te monitor.
-
Geen persoon by Uhadi Technology luister na jou opnames of lees jou transkripsies nie, tensy jy ons vra vir hulp met een, of die wet of die sekuriteit van die Diens dit vereis.
3. Databerging en -sekuriteit
-
Jou rekening- en vergaderingdata (transkripsies, notule, insigte) word in Supabase gestoor op AWS-infrastruktuur in Londen, Verenigde Koninkryk, met enkripsie tydens berging en oordrag.
-
Google Calendar OAuth-tokens (toegangs- en verfristokens) word in ’n beveiligde databasistabel gestoor met ryvlaksekuriteitbeleide (RLS) wat verseker dat net jy toegang tot jou eie data het.
-
Toegangstokens word outomaties vernuwe en ou tokens word nie behou nie.
-
Oudio-opnames word in Google Cloud Storage gestoor (gehuisves in die Verenigde State) sodat jy jou opnames kan terugspeel en transkripsies weer kan laat genereer. Die opnames word behou totdat jy die vergadering of jou rekening uitvee.
4. Derdepartydienste
Ons gebruik die volgende derdepartydienste om CoworkAI te bedryf:
-
Supabase — Verifikasie en databasisgasheerdiens (Londen, VK)
-
Google Cloud Speech-to-Text — Transkripsie van Afrikataal-oudio
-
AssemblyAI — Transkripsie van wêreldtaal-oudio
-
Google Cloud Storage — Berging van oudio-opnames vir terugspeel en hertranskripsie
-
OpenAI — Generering van vergaderingnotule, insigte en gesprekantwoorde uit transkripsieteks
- Google Calendar API — Leesalleen-kalendersinkronisering
-
Expo Push Notification Service — Aflewering van stootkennisgewings
-
Resend — Versending van e-pos, en ontvangs van die e-pos wat spanne na Coordinate stuur
-
RevenueCat — Intekening- en betalingsbestuur
-
PayFast — Betalingsverwerking vir webintekeninge
-
Google AdMob — Advertensies op die gratis vlak (kan toestelidentifiseerders vir advertensie-aflewering insamel)
-
Sentry — Fout- en omvalverslagdoening (Frankfurt, Duitsland)
-
PostHog — Telling van besoeke aan hierdie webwerf (Frankfurt, Duitsland)
Wanneer die app ’n fout teëkom, word ’n verslag na Sentry gestuur sodat ons die probleem kan opspoor en regstel. Foutverslae bevat tegniese besonderhede van die fout, jou toesteltipe en appweergawe, en jou rekening-ID. Dit bevat nie jou opnames, transkripsies, e-posadres, IP-adres of ligging nie.
Elke derdepartydiens verwerk jou data net soos nodig om sy spesifieke funksie te lewer en is onderhewig aan sy eie privaatheidsbeleid.
5. Google Calendar: Openbaarmaking oor beperkte gebruik
CoworkAI se gebruik en oordrag van inligting wat vanaf Google API’s ontvang word, voldoen aan die Google API Services User Data Policy, insluitend die vereistes vir beperkte gebruik.
Spesifiek:
-
Ons gebruik Google Calendar-data net om jou vergaderings te vertoon en herinneringe binne die CoworkAI-app te stuur.
-
Ons verkoop, deel of gebruik nie jou Google Calendar-data vir advertensiedoeleindes nie.
-
Ons laat nie mense toe om jou Google Calendar-data te lees nie, tensy jy uitdruklik hulp van ondersteuning versoek of toegang om sekuriteits- of regsredes nodig is.
-
Ons beperk ons gebruik van Google Calendar-data tot die verskaffing en verbetering van die kalenderkenmerke van die Diens.
6. Coordinate (Beta)
Coordinate is ’n funksie vir spanne. Ons skakel dit op versoek vir ’n organisasie aan, en dit bou een projekrekord uit wat die span daarheen stuur.
Wat Coordinate ontvang. E-posse wat die span na sy Coordinate-adres stuur of aanstuur, met hul aanhangsels; dokumente en naspoorders wat die span oplaai of plak; en die transkripsies van opnames wat sy lede maak. Hieruit teken dit aksies, risiko’s, besluite en mylpale aan, asook die name, e-posadresse, organisasies en rolle van die mense wat genoem word.
Mense wat nie CoworkAI gebruik nie. ’n Span se rekord kan mense insluit wat nooit geregistreer het nie, soos iemand wat op ’n e-pos gekopieer is of as die eienaar van ’n aksie genoem word. Die organisasie besluit wat na Coordinate gestuur word en waarom. Dit is die verantwoordelike party vir daardie inligting; Uhadi Technology verwerk dit namens die organisasie, as sy operateur, onder ’n skriftelike ooreenkoms.
Herinnerings. Wanneer ’n spanlid een goedkeur, stuur Coordinate namens die organisasie ’n herinnering per e-pos aan ’n persoon wat in die rekord genoem word. Elke herinnering het ’n skakel wat verdere herinnerings stop.
Waar dit verwerk word. Inkomende e-pos word deur Resend in die Verenigde State ontvang, wat dit vir 30 dae hou. Die teks, met handtekeninge en aangehaalde vroeëre boodskappe verwyder, word na OpenAI in die Verenigde State gestuur om inskrywings vir die rekord voor te stel; OpenAI gebruik dit nie om sy modelle op te lei nie en hou dit tot 30 dae lank om misbruik te monitor. Die rekord en die oorspronklike e-posse en lêers word by Supabase in Londen, Verenigde Koninkryk, gestoor. Ons bedienerkode loop op Vercel in Londen.
Hoe lank dit gehou word. Die rekord, e-posse en lêers word gehou totdat die organisasie ons vra om dit uit te vee. Ons voltooi die uitvee binne 30 dae ná die versoek.
As jy in ’n span se rekord genoem word. Vra daardie organisasie om vir jou te wys, reg te stel of uit te vee wat dit oor jou hou. Jy kan ook aan ons skryf, en ons sal jou versoek aan die organisasie deurgee.
7. Databewaring en -skrapping
-
Wat ’n span na Coordinate stuur, word gehou soos afdeling 6 beskryf.
-
Jou rekeningdata, transkripsies en oudio-opnames word behou solank jou rekening aktief is, sodat jou vergaderinggeskiedenis vir jou beskikbaar bly.
-
Jy kan individuele vergaderings (insluitend hul oudio-opnames) enige tyd vanuit die app uitvee.
-
Jy kan jou Google Calendar enige tyd vanuit die app ontkoppel. Dit trek onmiddellik ons toegang terug en vee gestoorde kalendertokens en gesinkroniseerde vergaderingdata uit.
-
Jy kan jou rekening binne die app uitvee. Om te versoek dat alle data wat met jou rekening verband hou, volledig uitgevee word, kontak ons by uhadi [at] uhadi.co.za — ons sal die data binne 30 dae ná jou versoek uitvee.
8. Internasionale data-oordragte
CoworkAI stoor en verwerk data in meer as een land:
-
Jou rekening- en vergaderingdata (transkripsies, notule, insigte) word in Londen, Verenigde Koninkryk gestoor, onder Britse databeskermingswetgewing.
-
Jou oudio-opnames word in die Verenigde State (Google Cloud) gestoor en verwerk, en ons transkripsie- en KI-verskaffers (AssemblyAI, OpenAI) verwerk data in die Verenigde State.
-
Foutverslae word in Duitsland (Sentry) gestoor.
-
Tellings van besoeke aan hierdie webwerf word in Duitsland (PostHog) gestoor.
-
E-pos wat spanne na Coordinate stuur word in die Verenigde State ontvang (Resend).
Hierdie oordragte word gedoen ooreenkomstig artikel 72 van Suid-Afrika se Wet op die Beskerming van Persoonlike Inligting (POPIA): ons verskaffers is onderhewig aan kontraktuele en regtelike beskerming vir jou data, en deur die Diens te gebruik, stem jy in tot hierdie oorgrensverwerking.
Vir inligting wat ’n span na Coordinate stuur oor ander mense, is die span se organisasie verantwoordelik vir die regsgrondslag van die oordrag.
9. Jou regte
Jy het die reg om:
- Toegang te kry tot die persoonlike data wat ons oor jou hou
- Regstelling van onakkurate data te versoek
- Versoek dat jou data uitgevee word
-
Derdeparty-integrasies (Google Calendar) te eniger tyd te ontkoppel
-
Uit stootkennisgewings en e-poskennisgewings via die app-instellings te onttrek
10. Kinders se privaatheid
CoworkAI is nie bedoel vir gebruik deur kinders onder die ouderdom van 13 nie. Ons samel nie doelbewus persoonlike inligting van kinders in nie.
11. Veranderinge aan hierdie beleid
Ons kan hierdie Privaatheidsbeleid van tyd tot tyd bywerk. Ons sal jou in kennis stel van wesenlike veranderinge deur die bygewerkte beleid op hierdie bladsy te plaas met ’n hersiene “Laas bygewerk”-datum.
12. Kontak ons
As jy vrae oor hierdie Privaatheidsbeleid of jou data het, kontak ons: