Termos de utilização
Última actualização: 7 de Agosto de 2026
Estes termos de utilização ("Termos") regulam o acesso e a utilização do CoworkAI, um produto da Uhadi Technology ("nós", "nos", "nosso"). Ao criar uma conta ou utilizar o Serviço, aceita ficar vinculado a estes Termos. Se não concordar, não utilize o Serviço.
1. Descrição do serviço
O CoworkAI é uma plataforma de produtividade para reuniões com IA que oferece:
-
Transcrição de reuniões — Gravar e transcrever reuniões em 17 idiomas, com o apoio mais forte a idiomas africanos entre as ferramentas de reunião, utilizando tecnologia de conversão de fala em texto com IA.
-
Resumos gerados por IA — Resumos automáticos de reuniões, acções a realizar e pontos principais.
-
Sincronização com Google Calendar — Integração apenas de leitura com Google Calendar para apresentar próximas reuniões, enviar lembretes e associar gravações a eventos do calendário.
-
Colaboração em equipa — Partilhar transcrições e notas de reunião com membros da equipa.
-
Notificações push e lembretes por e-mail — Lembretes de reunião configuráveis entregues nos seus dispositivos.
O Serviço está disponível nas plataformas Android, iOS e Web.
2. Registo de conta
- É necessário fornecer um endereço de e-mail válido para criar uma conta.
-
É da sua responsabilidade manter a confidencialidade das credenciais da sua conta.
- É necessário ter pelo menos 13 anos de idade para utilizar o Serviço.
-
O titular da conta é responsável por toda a actividade que ocorra na conta.
3. Responsabilidades do utilizador
Ao utilizar o CoworkAI, o utilizador compromete-se a:
-
Utilizar o Serviço apenas para fins lícitos e em conformidade com as leis aplicáveis.
-
Obter o consentimento de todos os participantes da reunião antes de gravar, quando exigido por lei.
-
Não carregar conteúdo ilegal, prejudicial, difamatório ou que infrinja os direitos de terceiros.
-
Não tentar fazer engenharia inversa, descompilar ou adulterar o Serviço.
-
Não utilizar o Serviço para armazenar ou transmitir código malicioso ou interferir com outros utilizadores.
-
Não revender, sublicenciar ou redistribuir o Serviço sem o nosso consentimento por escrito.
4. Subscrições e facturação
O CoworkAI oferece os seguintes planos de subscrição (preços em rands sul-africanos):
| Plano |
Preço |
Facturação |
| Gratuito |
R0 |
Sem cobrança |
| Starter |
R149 |
Por mês |
| Pro |
R199 |
Por mês |
| Team |
R199 por lugar |
Por mês |
-
As subscrições são geridas através da RevenueCat e processadas pela Google Play Store (Android) ou pela Apple App Store (iOS).
-
As subscrições renovam-se automaticamente no fim de cada período de facturação, salvo cancelamento pelo menos 24 horas antes da data de renovação.
-
É possível gerir ou cancelar a subscrição nas definições da loja de aplicações do dispositivo.
-
Os reembolsos são tratados de acordo com as políticas da Google Play Store ou da Apple App Store, conforme aplicável.
-
Reservamo-nos o direito de alterar os preços mediante aviso prévio razoável. Os subscritores existentes serão notificados antes de qualquer alteração de preço entrar em vigor na renovação seguinte.
5. Propriedade intelectual
-
A aplicação CoworkAI, a marca e a tecnologia subjacente são propriedade da Uhadi Technology.
-
O utilizador mantém a propriedade de todo o conteúdo que carregar (gravações de áudio, notas, etc.).
-
Ao utilizar o Serviço, é-nos concedida uma licença limitada para processar o conteúdo apenas para efeitos de prestação do Serviço (por exemplo, enviar áudio a fornecedores de transcrição).
6. Integrações de terceiros
O Serviço integra-se com plataformas de terceiros, incluindo Google Calendar, Google Cloud, AssemblyAI e outras. A utilização destas integrações também está sujeita aos respectivos termos de utilização dos terceiros. Não nos responsabilizamos pela disponibilidade, exactidão ou políticas de serviços de terceiros.
7. Exclusão de garantias
O Serviço é fornecido "tal como está" e "conforme disponível", sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo, entre outras:
-
Garantias implícitas de comercialização, adequação a um fim específico ou não infracção.
- Que o Serviço será ininterrupto, isento de erros ou seguro.
-
Que o resultado da transcrição será 100% exacto. As transcrições e os resumos gerados por IA podem conter erros e devem ser revistos pelo utilizador.
8. Limitação de responsabilidade
Na medida máxima permitida por lei, a Uhadi Technology não será responsável por quaisquer danos indirectos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos decorrentes ou relacionados com a utilização do Serviço, incluindo, entre outros:
- Perda de dados, receitas ou oportunidades de negócio.
- Transcrições ou resumos inexactos.
- Interrupção ou indisponibilidade do Serviço.
-
Acesso não autorizado à conta resultante de falha do utilizador na protecção das credenciais.
A nossa responsabilidade total por qualquer reclamação decorrente do Serviço não excederá o montante que nos foi pago nos doze (12) meses anteriores à reclamação.
9. Cessação
-
É possível deixar de utilizar o Serviço e eliminar a conta a qualquer momento entrando em contacto connosco.
-
Podemos suspender ou cessar o acesso em caso de violação destes Termos ou de actividade que prejudique o Serviço ou outros utilizadores.
-
Após a cessação, o direito de utilizar o Serviço termina imediatamente. Podemos eliminar os dados de acordo com a nossa Política de Privacidade.
10. Lei aplicável
Estes Termos são regidos e interpretados de acordo com as leis da República da África do Sul. Quaisquer litígios decorrentes destes Termos ou do Serviço estarão sujeitos à jurisdição exclusiva dos tribunais da África do Sul.
11. Alterações a estes Termos
Podemos actualizar estes Termos periodicamente. As alterações substanciais serão notificadas através da publicação dos Termos actualizados nesta página, com uma data de "Última actualização" revista. A continuação da utilização do Serviço após as alterações constitui aceitação dos Termos revistos.
12. Contacte-nos
Em caso de dúvidas sobre estes Termos, contacte-nos: