Conditions d’utilisation
Dernière mise à jour : 7 août 2026
Ces conditions d’utilisation (« Conditions ») régissent votre accès à CoworkAI, un produit de Uhadi Technology (« nous », « notre », « nos »), ainsi que votre utilisation de celui-ci. En créant un compte ou en utilisant le Service, vous acceptez d’être lié par ces Conditions. Si vous n’êtes pas d’accord, n’utilisez pas le Service.
1. Description du Service
CoworkAI est une plateforme de productivité des réunions basée sur l’IA qui propose :
-
Transcription des réunions — Enregistrez et transcrivez des réunions dans 17 langues, avec la meilleure prise en charge des langues africaines parmi les outils de réunion, grâce à la technologie IA de conversion de la parole en texte.
-
Résumés générés par l’IA — Résumés automatiques de réunions, actions à mener et points clés.
-
Synchronisation avec Google Calendar — Intégration en lecture seule avec Google Calendar pour afficher les réunions à venir, envoyer des rappels et associer les enregistrements aux événements du calendrier.
-
Collaboration d’équipe — Partagez les transcriptions et les notes de réunion avec les membres de l’équipe.
-
Notifications push et rappels par e-mail — Rappels de réunion configurables envoyés à vos appareils.
Le Service est disponible sur les plateformes Android, iOS et web.
2. Création de compte
- Vous devez fournir une adresse e-mail valide pour créer un compte.
-
Vous êtes responsable de la confidentialité des identifiants de votre compte.
- Vous devez avoir au moins 13 ans pour utiliser le Service.
-
Vous êtes responsable de toute activité effectuée depuis votre compte.
3. Responsabilités de l’utilisateur
En utilisant CoworkAI, vous acceptez de :
-
Utiliser le Service uniquement à des fins légales et conformément aux lois applicables.
-
Obtenir le consentement de tous les participants à la réunion avant d’enregistrer, lorsque la loi l’exige.
-
Ne pas importer de contenu illégal, nuisible, diffamatoire ou portant atteinte aux droits d’autrui.
-
Ne pas tenter de faire de l’ingénierie inverse, de décompiler ou d’altérer le Service.
-
Ne pas utiliser le Service pour stocker ou transmettre du code malveillant, ni pour interférer avec d’autres utilisateurs.
-
Ne pas revendre, concéder en sous-licence ou redistribuer le Service sans notre consentement écrit.
4. Abonnements et facturation
CoworkAI propose les forfaits d’abonnement suivants (prix en rand sud-africain) :
| Forfait |
Prix |
Facturation |
| Gratuit |
R0 |
Sans frais |
| Starter |
R149 |
Par mois |
| Pro |
R199 |
Par mois |
| Team |
R199 par poste |
Par mois |
-
Les abonnements sont gérés via RevenueCat et traités par le Google Play Store (Android) ou l’Apple App Store (iOS).
-
Les abonnements se renouvellent automatiquement à la fin de chaque période de facturation, sauf s’ils sont annulés au moins 24 heures avant la date de renouvellement.
-
Vous pouvez gérer ou annuler votre abonnement dans les paramètres de la boutique d’applications de votre appareil.
-
Les remboursements sont traités conformément aux politiques du Google Play Store ou de l’Apple App Store, selon le cas.
-
Nous nous réservons le droit de modifier les tarifs avec un préavis raisonnable. Les abonnés existants seront informés avant qu’un changement de prix ne prenne effet lors de leur prochain renouvellement.
5. Propriété intellectuelle
-
L’application CoworkAI, la marque et la technologie sous-jacente sont la propriété de Uhadi Technology.
-
Vous conservez la propriété de tout le contenu que vous importez (enregistrements audio, notes, etc.).
-
En utilisant le Service, vous nous accordez une licence limitée pour traiter votre contenu uniquement dans le but de fournir le Service (par exemple, l’envoi d’audio à des fournisseurs de transcription).
6. Intégrations tierces
Le Service s’intègre à des plateformes tierces, notamment Google Calendar, Google Cloud, AssemblyAI et d’autres. Votre utilisation de ces intégrations est également soumise aux conditions d’utilisation des tiers concernés. Nous ne sommes pas responsables de la disponibilité, de l’exactitude ni des politiques des services tiers.
7. Exclusion de garanties
Le Service est fourni « tel quel » et « selon disponibilité », sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, notamment :
-
Garanties implicites de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier ou de non-contrefaçon.
- Que le Service sera ininterrompu, sans erreur ou sécurisé.
-
Que les résultats de transcription seront exacts à 100 %. Les transcriptions et résumés générés par l’IA peuvent contenir des erreurs et doivent être vérifiés par l’utilisateur.
8. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, Uhadi Technology ne pourra être tenue responsable d’aucun dommage indirect, accessoire, spécial, consécutif ou punitif découlant de votre utilisation du Service ou lié à celle-ci, notamment :
- Perte de données, de revenus ou d’opportunités commerciales.
- Transcriptions ou résumés inexacts.
- Interruption ou indisponibilité du Service.
-
Accès non autorisé à votre compte en raison de votre manquement à sécuriser vos identifiants.
Notre responsabilité totale pour toute réclamation découlant du Service ne dépassera pas le montant que vous nous avez payé au cours des douze (12) mois précédant la réclamation.
9. Résiliation
-
Vous pouvez cesser d’utiliser le Service et supprimer votre compte à tout moment en nous contactant.
-
Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès si vous enfreignez les présentes Conditions ou si vous menez une activité qui nuit au Service ou à d’autres utilisateurs.
-
À la résiliation, votre droit d’utiliser le Service cesse immédiatement. Nous pouvons supprimer vos données conformément à notre politique de confidentialité.
10. Droit applicable
Les présentes Conditions sont régies et interprétées conformément aux lois de la République d’Afrique du Sud. Tout litige découlant des présentes Conditions ou du Service sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux d’Afrique du Sud.
11. Modifications des présentes conditions
Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre. Nous vous informerons des modifications importantes en publiant les Conditions mises à jour sur cette page, avec une date de « Dernière mise à jour » révisée. Toute utilisation continue du Service après les modifications vaut acceptation des Conditions révisées.
12. Nous contacter
Si vous avez des questions sur les présentes conditions, contactez-nous :